Samedi 20 janvier 2001

Le 20 janvier date fatidique pour Celan.

Je ne sais plus qui a dit que le tableau de Vermeer qui est à Palm Beach (Floride) représentait la jeune fille à la perle vieillie, enlaidie, cruel exemple de l’inexorabilité du temps qui passe ; mais moi j’ai désormais la preuve que ce n’est pas vrai. Car l’original, le modèle du tableau, que je connais bien, puisque c’est une de mes amies, est encore plus belle à l’aube de ses cinquante ans que lorsqu’elle a posé pour le peintre.